Cooperation & culture en Thaïlande
Cooperation & culture en Thaïlande
Cinema:
Fantastic Planet
21 February - 14 March 2020
Bangkok Screening Room I 200 THB
ผลงานภาพยนตร์แอนิเมชันเหนือจินตนาการ ได้รับแรงบันดาลใจมาจากนวนิยายชื่อดัง Oms en série ปี 1957 ของนักเขียนชาวฝรั่งเศส Stefan Wul กับเรื่องราวการเสียดสีสังคมและความอภิสิทธิ์ในการเป็นมนุษย์ ผ่านตัวละคร Draags เอเลี่ยนต่างดาวตัวสีฟ้าผู้มีสติปัญญาและพละกำลังเหนือสิ่งมีชีวิตทั้งปวง พวกเขาได้เลี้ยงดูสิ่งมีชีวิตรูปร่างคล้ายมนุษย์อย่าง Oms ไว้เป็นสัตว์เลี้ยงและเพื่อใช้งาน เพื่อสะท้อนให้เหล่าผู้ชมได้เห็นถึงปมปัญหาความเหลื่อมล้ำทางสังคม สิทธิมนุษยชน สิทธิสัตว์และค่านิยมทางการเมือง จนสามารถคว้ารางวัล Grand Prix Special Jury จากงานเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 1973 และถูกจัดให้อยู่ในอันดับที่ 36 ของรายชื่อภาพยนตร์แอนิเมชันที่ดีที่สุดตลอดกาลโดยนิตยสาร Rolling Stone อีกด้วย
Based on the 1957 novel Oms en série by French writer Stefan Wul, Fantastic Planet is a surreal French/Czech allegorical animation about humans living on a strange planet dominated by giant humanoid aliens. These aliens, called "Draags," consider the humans, or "Oms," to be animals. Some humans are kept as pets, while others live in the wild. Considered a commentary on animal rights, human rights, and racism, Fantastic Planet is a bold and adventurous tale of survival. The film was awarded the Grand Prix special jury prize at the 1973 Cannes Film Festival, and in 2016, it was ranked the 36th greatest animated movie ever by Rolling Stone.
Event :
Good France 2020
April 2020 l Bangkok
ในเดือนเมษายน เชฟทั้งหลายจะปรุงอาหารเพื่อแสดงวิสัยทัศน์ของตนในเรื่องอาหารค่ำแบบฝรั่งเศส "dîner à la française" ในสถานทูตและสถานกงสุลฝรั่งเศสในกว่า 150 ประเทศทั่วทั้ง 5 ทวีป สำหรับพ.ศ. 2563 Good France จะเชิดชูแคว้น Pays-de-la-Loire ซึ่งเป็นทางผ่านของเจ้าพระยาโกษาธิบดี (ปาน) ราชทูตแห่งกรุงสยาม สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทยจึงจะจัดงาน Good France เพื่อร่วมเฉลิมฉลองครบรอบ 333 ปีการเดินทางถึงฝรั่งเศสของคณะราชทูตแห่งกรุงสยาม
On April, on the 5 continents and in more than 150 French embassies and consulates, the chefs will propose their vision of the "dîner à la française". In 2020 Good France will be dedicate to a specific Region : Pays-de-la-Loire, crossed by Ko Saphan. The French Embassy will dedicate this edition to the 333rd anniversary.
Concert :
Concert Baroque
Spring 2020 l Alliance Française de Bangkok
จะจัดให้มีขึ้นด้วยความร่วมมือจากสถาบันดนดรีแห่งหนึ่งของไทย เป็นการแสดงดนตรียุคบาโรก โดยวาทยากร
ชาวฝรั่งเศสและวงออเคสตราของไทย เพื่อร่วมเฉลิมฉลองครบรอบ 333 ปีการเดินทางถึงฝรั่งเศสของคณะ
ราชทูตแห่งกรุงสยาม
In partnership with a Thai institute of Music, a Baroque concert with a French conductor and a Thai orchestra will be organized in spring 2020 to highlight this anniversary.
THANK YOU TO OUR PARTNERS
THANK YOU TO OUR SPONSORS
THANK YOU TO OUR MEDIA PARTNERS
