Cooperation & culture en Thaïlande
Cooperation & culture en Thaïlande
Design :
D17/20
1-9 Feb 2020: Bangkok Design Week
โครงการ D17/20, Design in Southeast Asia เริ่มต้นในปี 2017 โดยสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย ร่วมกับ สถาบันฝรั่งเศส กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส สถาบันฝรั่งเศส กรุงฮานอย ประเทศเวียดนาม และสถาบันฝรั่งเศส เมืองบันดุง ประเทศอินโดนีเซีย ซึ่งโครงการ นี้เป็นความร่วมมือกันในด้านงานออกแบบและงานฝีมือ
D17/20 จะจัดแสดงในเทศกาลการออกแบบกรุงเทพฯ ระหว่าง 1-9 กุมภาพันธ์ 2563 ณ บ้านพักตำรวจน้ำ บางรัก
Initiated in 2017 by the French Embassy in Thailand, in collaboration with Institut français Paris, Institut français in Hanoi and Bandung, D17/20, Design in Southeast Asia is a cooperation project in the field of design and crafts.
D17/20 will be presented at Bangkok Design week during 1-9 February 2020 at the Marine Police Lodging Bangrak
Classical Concert :
A Little Night Music by Léo Warynski
28 January 2020 - 300 THB - Alliance Française de Bangkok
Come enjoy compositions of Mozart, Lully, Beethoven, Britten, Elgar... conducted by Léo Warinski with 15 musicians and 20 singers from Princess Galyani Vadhana Institute of Music.
This evening will feature European composers and works for string orchestra. At the heart of this programme, which crosses borders and periods, is Mozart’s famous serenade «A Little Night Music», probably one of the most jubilant and inspiring masterpieces of its composer.Classical Concert :
A Little Night Music by Léo Warynski
30 January 2020 - Free - Alliance Française de Bangkok
สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทยร่วมกับสถาบันวิจัยเพื่อการพัฒนาของฝรั่งเศส IRD เปิดตัว "ค่ำคืนแห่งความคิด" เป็นครั้งแรกในกรุงเทพ!
ในแต่ละปีงานค่ำคืนแห่งความคิดเปิดโอกาสให้มาร่วมปลดปล่อยจินตนาการข้ามประเทศ วัฒนธรรม หัวข้อ และยุคสมัย ผ่านการอภิปรายประเด็นที่มีคนให้ความสนใจในยุคปัจจุบัน งานดังกล่าวจะจัดขึ้นพร้อมกันทั่วทั้ง 5 ทวีป โดยมีแขกรับเชิญจากหลากหลายสาขาที่ให้ความสนใจในเรื่องเดียวกันมาร่วมงาน
The Embassy of France in Thailand in partnership with the French National Research Institute for Sustainable Development IRD in Asia and Alliance Française de Bangkok, are launching the first edition of the "Night of Ideas" in Bangkok !
Each year, the event "Night of Ideas" is an opportunity to explore the latest thoughts behind major issues of our time. It is staged simultaneously across five continents and brings together guests from diverse backgrounds around a common theme.
Artistic Event :
Galleries' Night 2020
14-15 February 2020 l Bangkok
แกลเลอรี่ไนท์จะจัดให้มีขึ้นเป็นครั้งที่ 7 ในปี 2563 เพื่อร่วมเผยแพร่ศิลปะร่วมสมัยในประเทศไทย และส่งเสริมแนวคิดสร้างสรรค์อย่างมีพลวัต นำเสนอกิจกรรมจัดแสดงในพื้นที่เล็กและใหญ่เพื่อเสนอประสบการณ์และความรื่นรมย์รูปแบบใหม่ต่อสาธารณชน ผู้ชมงานจะได้สนุกสนานไปกับกิจกรรมหลากหลาย อาทิ นิทรรศการศิลปะ การแสดง พบปะศิลปิน ฉายภาพยนตร์ การเสวนา และการแสดงดนตรี โดย แกลเลอรี่และพื้นที่ศิลปะ ในกรุงเทพฯที่เข้าร่วมงานกว่า 60 แห่ง กิจกรรมและนิทรรศการจะจัดในรูปแบบ “คลัสเตอร์” โดยแบ่งจัดในสองโซน วันศุกร์ที่ 7 โซนสีลม สาทร ริมแม่น้ำเจ้าพระยา วันเสาร์ที่ 8 โซนบีทีเอสสุขุมวิท และปีนี้ ผู้เข้าร่วมงานสามารถเดินทางไปยังแกลเลอรี่ต่างๆด้วยบริการรถตุ๊กตุ๊กฟรีกว่า 30 คัน
Gallerie’s Night will celebrate it’s 7th edition in 2020.The audience will discover a wide variety of activities, such as art exhibitions, performances, artist meetings, screenings, talks, and live music from more than 60 participating galleries and art spaces in Bangkok. The activities and exhibitions gathered into “clusters”, according to two areas of the city. Friday 7th will take place in the Silom/Sathorn/Riverside BTS area. Saturday 8th is focused around the Sukhumvit BTS line. This year the public can also get from one gallery to another with the event’s 30 dedicated tuk-tuks.
Event :
Good France 2020
April 2020 l Bangkok
ในเดือนเมษายน เชฟทั้งหลายจะปรุงอาหารเพื่อแสดงวิสัยทัศน์ของตนในเรื่องอาหารค่ำแบบฝรั่งเศส "dîner à la française" ในสถานทูตและสถานกงสุลฝรั่งเศสในกว่า 150 ประเทศทั่วทั้ง 5 ทวีป สำหรับพ.ศ. 2563 Good France จะเชิดชูแคว้น Pays-de-la-Loire ซึ่งเป็นทางผ่านของเจ้าพระยาโกษาธิบดี (ปาน) ราชทูตแห่งกรุงสยาม สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทยจึงจะจัดงาน Good France เพื่อร่วมเฉลิมฉลองครบรอบ 333 ปีการเดินทางถึงฝรั่งเศสของคณะราชทูตแห่งกรุงสยาม
On April, on the 5 continents and in more than 150 French embassies and consulates, the chefs will propose their vision of the "dîner à la française". In 2020 Good France will be dedicate to a specific Region : Pays-de-la-Loire, crossed by Ko Saphan. The French Embassy will dedicate this edition to the 333rd anniversary.
Concert :
Concert Baroque
Spring 2020 l Alliance Française de Bangkok
จะจัดให้มีขึ้นด้วยความร่วมมือจากสถาบันดนดรีแห่งหนึ่งของไทย เป็นการแสดงดนตรียุคบาโรก โดยวาทยากร
ชาวฝรั่งเศสและวงออเคสตราของไทย เพื่อร่วมเฉลิมฉลองครบรอบ 333 ปีการเดินทางถึงฝรั่งเศสของคณะ
ราชทูตแห่งกรุงสยาม
In partnership with a Thai institute of Music, a Baroque concert with a French conductor and a Thai orchestra will be organized in spring 2020 to highlight this anniversary.
THANK YOU TO OUR PARTNERS
THANK YOU TO OUR SPONSORS
THANK YOU TO OUR MEDIA PARTNERS
